Eles estão fazendo algo que todos disseram que nunca mais eles fariam.
Èine što su im svi govorili da više nikad neæe èiniti.
Falei com muita gente e todos disseram que era a pessoa certa.
Pričao sam sa gomilom ljudi, i svi su mi rekli da bi trebalo tebe da posetim.
Todos disseram que tinha sido o desejo dos Espíritos.
Zaspao je snom smrti i svi su rekli da je to volja Duhova.
Todos disseram que dar à luz seria a parte mais difícil... mas isto é muito mais.
Svi kažu da je poroðaj najteža stvar. Ali greše, ovo je teže.
Todos disseram não, disseram não ter interesse.
Svi su rekli ne. Rekli su da ne mogu.
Sete caras na unidade do Tom. Todos disseram que foi ele.
Svih sedmoro iz jedinice tvrde da je Tom kriv.
Eu já te contei o que todos disseram quando você nasceu, Bo?
Jesam li ti rekao šta su svi rekli kada si se rodila?
Todos disseram que não tinha conserto.
Svi su govorili da je nepopravljiva.
Todos disseram que a explosão na passarela não era de sua índole
Svi nam govore da izljev bijesa na pisti nije u njenom karakteru.
Só lhes disse que o Lex foi ao parque atrás de Fulton, e que todos disseram que foi morto e deixado numa das casas vazias.
Samo sam im rekao da je Leks otišao na igralište iza Fultona, i kao svi prièaju da je ubijen i stavljen u jednu od onih radnièkih kuæa.
Agora que todos disseram "alô", quero saber quando estará de volta, porque a casa está a maior bagunça.
Sad kada su se svi ispozdravljali, kad misliš da se vratiš jer se mesto pretvorilo u govnjivu rupu?
Todos disseram que foi um lance de adrenalina inesperada.
Svi su rekli da je to od adrenalina.
Vocês todos disseram que eu ficaria bem!
Svi ste rekli da æu biti u redu!
Os dois acreditaram em algo que todos disseram ser impossível.
Obojica su vjerovaIa u nešto za što su im svi tvrdiIi da je nemoguæe.
Todos disseram que não era culpa deles, que era um problema complexo.
Рекли су да није њихова грешка, и да је то веома сложем проблем.
Todos disseram, "Ficarei nu com você, Marietta!" E eu disse, "Tudo bem".
Svi su govorili, "Skinut æu se za tebe, Marietta!" A ja sam rekla, kao, "Ok."
Todos disseram que você estava morto.
Svi su rekli da si mrtav.
Todos disseram que não o viram.
Svi govore da ga nisu videli.
Todos disseram que é o preferido do Dr. Daniel.
Svi kažu da si ti Dr. Denijelov prvi èovek.
Todos disseram que era uma jogada, mas não ouvi.
Svi su govrili da je to bilo kockanje, ali ih nisam slušao.
Todos disseram que ele estava bonito no funeral.
Svi su rekli da je izgledao elegantno na sahrani.
Todos disseram que era jovem e inexperiente para as missões, mas acreditei que pudesse cumprir o dever.
Svi su govorili da si previse mlad i neiskusan da vodis terenske operacije, ali ja sam verovao u tebe.
Falei com tudo mundo, e todos disseram que está bem o bastante para ir para casa.
Prièala sam sa svima i svi kažu da si dovoljno zdrav da ideš kuæi.
Sem essa, eu distribuí amostras e todos disseram que era demais.
! Davao sam uzorke i svi su rekli da je zakon.
Sim, todos disseram à Bree que desejo sexual era perigoso.
Da, svi su govorili Bri Da su njene seksualne potrebe opasne.
Todos disseram que eu poderia derrotá-lo.
Svi su rekli da sam ga mogao pobijediti.
Três semanas depois, Sandy e Gregory se casaram, e todos disseram que o casamento estava lindo.
Tri tjedan poslije, Sandy i Gregory su se vjenèali, svi su rekli da je vjenèanje bilo prekrasno.
Todos disseram que Jeb era louco.
Мислила сам да је стриц Џеб луд.
E todos disseram que foi por ele ter bebido, mas a enfermeira falou da convulsão de alguém.
Svi su govorili da je to zbog alkohola, ali bolnièarka Adams je spominjala napad.
Todos disseram que com o tempo, melhoraria.
Svi uvek kažu da vremenom bude lakše.
Todos disseram que ele havia traído o país.
Svatko rekao je izdaju našu zemlju.
Não diga que sente muito, porque é o que todos disseram, que se eu precisasse de algo, era só telefonar.
Ne govori da ti je žao, jer to svi kažu. To, i ako mi nešto zatreba da ih pozovem.
É exatamente o que todos disseram, mas ao contrário!
Baš kao što se i svi vi rekli, ali potpuno suprotno!
Todos disseram que eu estava louca, mas eu sabia que os tinha visto.
Svi su rekli da sam pogrešila, ali, znala sam da sam ih videla.
Todos disseram "Recuse, será um fracasso".
Svi su rekli, "mani se. Show je sranje."
Todos disseram que ele começou a briga.
Svi kažu da je prvi poèeo.
Tivemos uma votação recente, e todos disseram, "Bem, não em nosso estado.
Управо смо гласали и сви су рекли: "Е па, не у нашој држави.
70% de redução na violência -- no que todos disseram que seria totalmente impossível e que não conseguíriamos.
Smanjenje nasilja za 70% - svi su rekli da je to nemoguće i neizvodljivo. To me je navelo
A última questão, foi o que todos disseram, mas você sabe, quero dizer, eles devem ter enfiado a cabeça pelo buraco e perguntado ao pessoal em seu escritório você pode me mostrar como fazer isso, e então alguém ensinou a ele.
На последње питање су сви рекли, али знате, мислим, мора да су провирили преко зида и питали људе из твоје канцеларије да им покажу како се ради и неко га је научио.
depois um padre e um grupo de apoio, e todos disseram a mesma coisa: às vezes as pessoas se prendem ao se preocupar com alguém amado.
zatim kod sveštenika, pa onda u grupu za podršku, i svi su govorili jedno te isto: ponekad se ljudi čvrsto drže u životu kada su zabrinuti za svoje voljene.
Mas os assistentes sociais e o pessoal da ambulância e o juiz, todos disseram a mesma coisa: "Nós detestamos fazer estas coisas, mas precisamos seguir as regras".
Ipak, socijalni radnici, ljudi iz hitne pomoći, kao i sudija, govorili su isto: „Mrsko nam je što tako postupamo, ali moramo da sledimo proceduru.“
E todos disseram que isso era impossível.
I svi su rekli da je to nemoguće.
Eu tentei outras pessoas e todos disseram o mesmo: "Bonitinho. Não para nós."
Probao sam kod drugih i svi su rekli istu stvar, "Simpatično. Nije za nas."
Os colecionadores, amigos, a mídia todos disseram, legal seu trabalho novo... mas não obrigado.
kolekcionari, prijatelji, novinari, svi su rekli lepo, ali hvala.
E então eles perguntaram para alguns dos seus colegas, e todos disseram. "Não, eu não tinha pensado nisso. É uma idéia interessante".
Распитају се около код пар колега, и сви кажу, "Не, нисам се сетио тога. То је занимљива идеја."
2.6654381752014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èine što su im svi govorili da više nikad neæe èiniti. 